इथे आता वसंत ऋतूची उधळण सुरु आहे. सर्वत्र आंब्याला मोहोर आलाय..जॅकरंडा बहरलाय..सोन्या सारखा पिवळा धमक wattle पण फुलून आलाय..रवींद्र नाथानी रचलेले हे वसंत ऋतूचे वर्णन करणारे गीत आज पाहूया…
নীল দিগন্তে ওই ফুলের আগুন লাগল।
বসন্তে সৌরভের শিখা জাগল॥
আকাশের লাগে ধাঁধা রবির আলো ওই কি বাঁধা॥
বুঝি ধরার কাছে আপনাকে সে মাগল,
সর্ষেক্ষেতে ফুল হয়ে তাই জাগল॥
নীল দিগন্তে মোর বেদনখানি লাগল,
অনেক কালের মনের কথা জাগল।
এল আমার হারিয়ে-যাওয়া কোন্ ফাগুনের পাগল হাওয়া।
বুঝি এই ফাগুনে আপনাকে সে মাগল,
সর্ষেক্ষেতে ঢেউ হয়ে তাই জাগল॥
हे गाणे मराठीत…
नील दिगंते ओई फुलेर आगुन लागलो …
(आगुन – अग्नी, वणवा ..)
वसंते सौरभेर शिखा जागलो …
आकाशेर लागे धांधा रोबीर आलो ओई कि बांधा …
(धांधा – अवाक ,चकित , रोबीर आलो – सूर्य प्रकाश )
बुझि धरार काछे आपनाके शे मागलो ,
(धरार काछे – धरती कडे..)
सरशेखेते फुल होये ताई जागलो …
(सरशेखेते – मोहरीचे शेत…)
नील दिगंते मोर वेदनखानी लागलो,
(मोर वेदनखानी – माझी वेदना ...)
अनेक कालेर मनेर कथा जागलो …
एलो आमार हारिये- जावा कोण फागुनेर पागल हवा …
(फागुन – फाल्गुन ..)
बुझि ए इ फागुने आपनाके शे मागलो,
सरशेखेते ढे उ होये ताई जागलो …
(ढे उ – लाटा ..)
हे गाणे ऐकुया इंद्राणी सेन ह्यांच्या आवाजात…